Mark 11:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita niya sa malayo ang kahoy nga higuera nga may mga dahon, nagpalapit sia basi kon may makita sia nga higos didto. Sang nagpalapit sia sa sini, wala sia sing nakita kondi mga dahon, kay indi panag-on sang mga higos.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita niya sa unhan ang isa ka madabong nga kahoy nga higera, gani nagkadto sia sa pagtan-aw kon may makuha sia nga bunga. Sang didto na sia, wala sia sing may nakita nga bunga, kundi mga dahon lamang, tungod kay indi pa yadto tigbulunga sang kahoy nga higera.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May nakita siya nga kahoy nga higera nga madabong ang dahon. Gani ginkadtuan niya kon may bunga. Pero wala siya sing may nakita nga bunga kundi puro lang dahon, kay indi pa ato tion nga inugpamunga.