Mark 11:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpanudlo sia, kag nagsiling sa ila, “Wala bala masulat, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyoan sa tanan nga kapungsuran’? Apang ginhimo ninyo ini nga lungib sang mga buyong. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpanudlo sia sa mga tawo nga nagasiling: “Nasulat na sa mga Kasulatan, ‘Ang akon Templo pagatawgon nga balay nga palangamuyoan para sa mga tawo sang tanan nga mga pungsod.’ Pero inyo ini ginhimo nga isa ka palanaguan sang mga makawat!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintudluan niya ang mga tawo didto sa templo. Siling niya, “Indi bala nga nagsiling ang Dios sa Kasulatan, ‘Ang akon balay tawgon nga balay nga palangamuyuan para sa tanan nga nasyon’? Pero ginhimo ninyo nga palanaguan sang mga tulisan. ”