Mark 12:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magahatag bala kami, ukon indi?” Apang sia, sang nakahibalo sang ila pagkasalimpapaw, nagsiling sa ila, “Ngaa bala ginatilawan ninyo ako? Dalhi ako sing denario, agud nga akon makita ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nasat-uman ni Jesus ang ila kalag-it, gani nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala nagatinguha gid kamo sa pagdakupdakop sa akon? Abi, dalhi ninyo ako diri sing denario kay tan-awon ko.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nahibaluan ni Jesus nga nagapakuno-kuno sila, gani nagsiling siya sa ila, “Ngaa bala ginatilawan ninyo ako nga dakpon paagi sa sini nga pamangkot? Abi dal-i ninyo ako diri sang kuwarta kay tan-awon ko.”