Mark 12:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahanungud sa mga patay nga ginabanhaw sila, wala bala ninyo mabasahi sa tolon-an ni Moises, sa bahin nahanungud sang sapinit, kon paano nga nagpamolong ang Dios sa iya, ‘Ako amo ang Dios ni Abraham, kag ang Dios ni Isaac, kag ang Dios ni Jacob’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon nahanungod sa pagbanhaw sang mga patay, wala bala ninyo mabasahi sa Libro ni Moises ang dinalan nahanungod sa nagadabdab nga magamay nga kahoy? Dira nasulat nga ang Dios nagsiling kay Moises, ‘Ako amo ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaac kag ang Dios ni Jacob.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa mga patay nga mabanhaw, wala bala kamo nakabasa sang sinulatan ni Moises parte sa nagadabadaba nga kahoy-kahoy, sa diin nagsiling ang Dios kay Moises, ‘Ako ang Dios ni Abraham, Isaac, kag Jacob’?