Mark 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag nagpalapit ang isa sang mga escriba kag nakabati sa ila nga nagabinaisay, kag sang nakahibalo nga ginsabat niya sila sing maayo, nagpamangkot sa iya, “Ano bala ang nahaunang sogo sa tanan?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
May isa ka manunodlo sang Kasugoan nga nagpalapit kag nakabati sang ila pagbinaisay. Natalupangdan niya nga si Jesus nagsabat sa ila sing nagakaigo. Gani, nagpamangkot man sia sa iya: “Ano gid bala ang labing importante nga sugo sa tanan?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
May isa ka manunudlo sang Kasuguan didto nga nakabati sang ila diskusyon. Nabatian niya nga maayo ang sabat ni Jesus. Gani nagpalapit siya kag nagpamangkot man, “Ano gid bala ang labing importante nga sugo?”