Mark 12:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakita ni Jesus nga nagsabat sia sing maalamon, nagsiling sia sa iya, “Indi ka malayo sa ginharian sang Dios.” Kag wala na sing tawo sa tapus sadto nga nangahas sa pagpamangkot sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sang pagkahibalo ni Jesus nga maayo ang iya sabat, iya sia ginsingganan, “Indi ka malayo nga manginsakop sang paghari sang Dios.” Sa tapos sadto, wala na gid sing may nangahas sa pagpamangkot kay Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ni Jesus nga husto gid ang iya mga sabat, nagsiling siya sa iya, “Malapit ka na nga masakop sa paghari sang Dios.” Halin sadto wala na gid sing may nangahas nga magpamangkot kay Jesus.