Mark 12:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naglingkod sia sa tampad sang bahandian, kag nagtan-aw kon paano nga pagbutang sang kadam-an sing cuarta sa bahandian. Madamung manggaranon nagbutang sing madamung pilak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapungko si Jesus sa tupad sang kolektahan sa Templo, nagbantay sia sang paghulog sang mga tawo sang ila kwarta. Madamo nga mga manggaranon ang naghulog sing madamo nga kwarta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpungko si Jesus sa tupad sang ginahulugan sang kuwarta didto sa templo kag ginpanilagan niya ang mga tawo nga nagahulog sang ila mga kuwarta. Madamo nga manggaranon ang nagahulog sang dalagko nga mga kantidad.