Mark 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ano bala ang himoon sang agalon sang ulubasan? Magakari sia kag magalaglag sang mga mangunguma, kag ihatag ang ulubasan sa iban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot si Jesus, “Karon, ano ang himuon sang tag-iya sang talamnan sang ubas? Balikan niya ang mga agsador kag pamatyon, kag paagsahan niya sa iban ang iya talamnan sang ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus, “Ti ano bala ang himuon sang tag-iya sang talamnan? Sigurado gid nga kadtuan niya ang mga agsador kag pamatyon. Dayon paagsahan niya sa iban ang iya talamnan.