Mark 13:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang paggowa niya sa templo, ang isa sang iya mga gintoton-an nagsiling sa iya, “Manunudlo, tan-awa, daw ano nga mga bato kag daw ano nga mga balay!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagagwa si Jesus sa Templo nagsiling ang isa sang iya mga gintuton-an, “Manunodlo, tan-awa bala! Sa pagkatahom sining mga bato kag sa pagkadalagku nga mga balay!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagapaguwa na si Jesus sa templo, ang isa sang iya mga sumulunod nagsiling, “Manunudlo, tan-awa bala ini nga templo. Ang gin-gamit nga mga bato dalagko kag katahom sang pagpatindog sini.”