Mark 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang utud nga lalaki magatugyan sa kamatayon sang utud nga lalaki, kag ang amay sang iya anak, kag magatindug ang mga anak batok sa mga ginikanan kag ipapatay sila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo nga magatugyan sang ila kaugalingon nga mga utod agod pagapatyon, kag amo man ini ang himuon sang mga amay sa ila mga anak. Ang mga anak magabato kag magapapatay sang ila mga ginikanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga mga inadlaw, may mga tawo nga magapapatay sang ila mga utod. May mga amay nga magapapatay sang ila mga anak. Kag may mga anak nga magakontra sa ila mga ginikanan, kag ipapatay nila sila.