Mark 13:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay yadtong mga adlaw manginkangitngitan subong sang wala pa sing kaangay kutub sa ginsuguran sang tinuga nga gintuga sang Dios tubtub karon, kag indi na gid mahanabu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang kalalat-an sadto nga mga adlaw indi matupongan halin sang pagtuga sang Dios sang kalibutan tubtob karon. Kag wala na gid sing manginkaangay pa sini liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sa sina nga mga inadlaw magaabot ang pag-antos nga wala pa gid matabo halin sang pagtuga sang Dios sang kalibutan hasta subong, kag wala sing may matabo pa nga pareho sina hasta san-o.