Mark 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay magalutaw ang dimatuud nga mga Cristo kag dimatuud nga mga manalagna kag magapakita sing mga tanda kag mga kalatingalahan, agud nga mapatalang nila, kon mahimo, ang mga pinili.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay magatuhaw ang indi matuod nga mga Cristo kag ang indi matuod nga mga propeta. Magahimo sila sing mga talandaan kag mga kalatingalahan sa tuyo nga ila mapatalang, kon sarang pa lang nila mahimo, bisan pa ang pinili nga mga katawhan sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay magaguwa ang indi matuod nga mga Cristo kag ang indi matuod nga mga propeta. Magahimo sila sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang sa katuyuan nga patalangon, kon mahimo, bisan pa ang mga pinili sang Dios.