Mark 13:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Karon sa higuera tumoon kamo sang paanggid: kon ang iya mga sanga manglumbay kag manghumlad ang iya mga dahon, mahibaloan ninyo nga malapit ang tingadlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Magtuon kamo sing leksyon sa kahoy nga higera. Kon ang iya mga sanga magpanglumbay na, inyo mahibaluan nga malapit na ang tingadlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magtuon kamo sang leksyon sa kahoy nga higera. Kon ang iya mga sanga nagapanalingsing na, mahibaluan ninyo nga madali na lang ang tig-ilinit.