Mark 13:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa magbantay kamo—kay wala kamo makahibalo kon san-o maabut ang agalon sang balay, kon sa kahaponon, ukon sa tungang gab-i, ukon sa tigpamalo sang manuk, ukon sa kaagahon—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani magbantay kamo kay wala kamo makahibalo kon san-o mabalik ang agalon sang puloy-an, basi sa kahapunanon, ukon sa tungang gab-i, sa kaagahon ukon sa pagbutlak sang adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magbantay kamo, kay wala kamo kahibalo kon san-o mabalik ang tag-iya sang balay; mahimo nga sa hapon, sa tungang gab-i, sa kaagahon ukon sa pagbutlak sang adlaw.