Mark 13:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon kamo makabati sang mga inaway kag mga kinonokono sang mga inaway, dili kamo malisang; kay ini kinahanglan nga mahanabu, apang indi pa ang katapusan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag indi kamo magpakulba kon mabatian ninyo ang linupok sang mga inaway sa malapit kag ang balita sang mga gira sa malayo nga lugar. Kay ini nga mga butang kinahanglan matabo, pero wala ini nagakahulogan nga ang katapusan nag-abot na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon makabati kamo sang mga gira nga malapit sa inyo kag makabalita kamo nga didto sa malayo nagagira man, indi kamo magkahadlok. Kinahanglan gid nga matabo ini, pero indi pa ini ang katapusan.