Mark 13:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang pungsud magatindug batok sa pungsud, kag ang ginharian batok sa ginharian; may mga linog sa nagakalainlain nga mga duug, may mga tiggulutum; ini amo ang pamuno sang mga kasakit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pungsod magailinaway kag ang mga ginharian magasumponganay. May mga linog kag gutom sa nagakalainlain nga mga lugar. Ini nga mga butang manginkaangay sang nahauna nga pagpasakit sang manugbata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magailinaway ang mga nasyon kag magailinaway ang mga ginharian. May magaabot nga mga linog sa nagkalain-lain nga lugar kag may magaabot nga mga gutom. Pero ini nga mga butang umpisa pa lang sang mga kabudlayan nga magaabot.