Mark 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa tapus ang duha ka adlaw amo ang piesta sang Pascua kag sang Tinapay nga walay Tapay. Kag ang puno nga mga sacerdote kag ang mga escriba nagtinguha kon paano nga madakup nila sia sa limbong, kag mapatay sia;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Duha na lang ka adlaw kag magaabot na ang Piesta sang Pascua kag ang Piesta sang Tinapay nga Wala sing Lebadora. Ang pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagpangita sang paagi sa pagdakop kay Jesus sa tago kag sa pagpatay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Duha na lang ka adlaw kag magaabot ang Piesta sang Paglabay sang Anghel kag Piesta sang Tinapay nga Wala sing Inugpahabok. Ang manugdumala nga mga pari kag ang mga manunudlo sang Kasuguan may tuyo nga patyon si Jesus. Gani nagapangita sila sang paagi kon paano nila madakop si Jesus nga indi mahibaluan sang mga tawo.