Mark 14:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila, sang ila nabatian ini, nagkalipay, kag nagpanug-an sa paghatag sa iya sing cuarta. Kag nagpangita sia sing kahigayonan nga matugyan si Jesus sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati nila sini, nalipay gid sila kag nagtug-an sa paghatag sa iya sing kwarta. Gani, sugod sadto si Judas nagpangita sing kahigayunan agod matugyan niya si Jesus sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sang manugdumala nga mga pari kon ano ang katuyuan ni Judas nalipay gid sila kag nagpromisa sila sa paghatag sa iya sang kuwarta. Kag halin sadto nagpangita siya sing kahigayunan kon paano niya matugyan si Jesus sa ila.