Mark 14:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagakaon sila, nagkuha sia sing tinapay, kag ginpakamaayo, kag gintipiktipik niya ini, kag ginhatag ini sa ila, kag nagsiling, “Kuha kamo; ini amo ang akon lawas.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagakaon sila, si Jesus nagkuha sang tinapay, nagpasalamat sa Dios, kag iya ginpamihakpihak ini kag ginhatag sa iya mga gintuton-an nga nagasiling, “Kuha kamo sini, ini amo ang akon lawas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagakaon sila, nagkuha si Jesus sang tinapay. Ginpasalamatan niya sa Dios kag ginpamihak-pihak. Dayon ginhatag niya sa iya mga sumulunod kag nagsiling, “Kauna ninyo; amo ini ang akon lawas.”