Mark 14:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Abba, Amay, ang tanan nga butang mahimo sa imo; ipahilayo sa akon ining tagayan; apang indi sono sa buut ko, kondi sa buut mo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpangamuyo sia, “Amay ko, O Amay ko, mahimo mo ang tanan. Ilikaw ining kupa sang pag-antos sa akon. Pero indi ang akon kabubot-on ang matuman kundi ang imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpangamuyo siya, “Amay, ang tanan nga butang mahimo mo. Gani ilikaw mo ini nga pag-antos nga nagaabot sa akon. Pero indi ang akon luyag ang dapat matuman kundi ang imo.”