Mark 14:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala nila si Jesus sa pinakamataas nga sacerdote; kag nagtipon sa iya ang tanan nga puno nga mga sacerdote kag ang mga tigulang kag ang mga escriba.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon gindala nila si Jesus sa balay sang Pinakamataas nga Pari sa diin nagtililipon ang tanan nga pangulo nga mga pari, ang mga katigulangan sang mga Judio, kag ang mga manunodlo sang Kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala nila si Jesus sa balay sang pangulo nga pari. Nagtilipon didto ang manugdumala nga mga pari, ang mga manugdumala sang mga Judio, kag ang mga manunudlo sang Kasuguan.