Mark 14:54 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pedro nagsonod sa iya sa malayo, sa sulud sang luwang sang pinakamataas nga sacerdote; kag naglingkod sia upud sang mga bantay, kag nagapaganggang sa kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Pedro nagsunod kay Jesus sa malayo, kag nagsulod man sia sa hardin sang palasyo sang Pinakamataas nga Pari. Didto nagpungko sia upod sa mga gwardya sa pagpainit-init sa kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Pedro nagsunod man, pero malayo-layo ang iya antad kay Jesus. Nagsulod siya sa ugsaran sang balay sang pangulo nga pari kag nagpungko upod sa mga guwardya para magpainit-init malapit sa kalayo.