Mark 14:65 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iban nagsugud sa pagdupla sa iya, kag sa pagtabon sang iya nawung, kag sa pagsumbag sa iya, nga nagasiling sa iya, “Itagna!” Kag ang mga bantay nagbaton sa iya nga may mga hampak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sa ila nagsugod sa pagdupla kay Jesus, ginbutabutahan nila sia kag ginbunal nga nagasiling, “Pakta abi kon sin-o ang nagbunal sa imo?” Ginkuha sia sang mga gwardya kag tinampa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban sa ila nagdupla kay Jesus. Ginbuta-butahan nila siya kag ginsumbag. Dayon nagsiling sila, “Pakta abi kon sin-o ang nagsumbag sa imo?” Pagkatapos ginkuha siya sang mga guwardya kag sige ang ila tampa sa iya.