Mark 14:67 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nakita niya si Pedro nga nagapaganggang, gintolok niya sia, kag nagsiling, “Ikaw man kaupud sang Nazaretnon, nga si Jesus.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita niya si Pedro nga nagapainit-init sa kalayo, ginhimutaran niya sia kag ginsingganan, “Ikaw kaupod man ni Jesus nga taga-Nazaret.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita niya kay Pedro nga nagapainit-init malapit sa kalayo, ginhimutaran niya siya kag nagsiling, “Kaupod ka man ni Jesus nga taga-Nazaret.”