Mark 15:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa gilayon sa kaagahon ang puno nga mga sacerdote kaupud sang mga tigulang kag sang mga escriba, kag ang bug-os nga corte nagsinapul; kag gingapus nila si Jesus kag gindala sia kag gintugyan sia kay Pilato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid ang pangulo nga mga pari naghinun-anon sa mga katigulangan sang mga Judio, sa mga manunodlo sang Kasugoan, kag sa tanan nga mga katapo sang Konseho. Gingapos nila si Jesus kag gindala nga itugyan kay Pilato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid sang sunod nga adlaw, nag-meeting ang manugdumala nga mga pari kaupod ang mga manugdumala sang mga Judio, ang mga manunudlo sang Kasuguan, kag ang tanan nga miyembro sang Korte sang mga Judio. Gin-gapos nila si Jesus kag gindala didto kay Gobernador Pilato para itugyan sa iya.