Mark 15:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pilato nagsiling sa ila, “Ngaa, ano bala nga kalautan ang nahimo niya?” Apang nagsinggit sila sing tama pa gid, “Ilansang sia sa cruz.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot si Pilato sa ila, “Ngaa ano bala nga sala ang iya nahimo?” Pero gintudohan pa gid nila ang pagsinggit, “Ilansang sia sa krus!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Pilato sa ila, “Ngaa, ano bala nga sala ang iya nahimo?” Pero gintuduhan pa gid gani nila singgit, “Ilansang siya sa krus!”