Mark 15:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga soldado nagdala sa iya sa palacio (nga amo, ang Pretorio); kag gintawag nila sing tingub ang bug-os nga kabon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala si Jesus sang mga soldado sa sulod sang palasyo sang Gobernador kag gintawag nila ang iban pa nga mga soldado sa pagtipon didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala sang mga soldado si Jesus sa sulod sang palasyo sang gobernador kag ginpatipon didto ang bilog nga batalyon sang mga soldado.