Mark 15:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga nagligad nagbuyayaw sa iya, nga nagalungolungo sang ila mga olo, kag nagasiling, “Ha! Ikaw nga buut magguba sang templo kag magpatindug sini sa tatlo ka adlaw,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nagaagi nga mga tawo naglungolungo sang ila mga ulo kag nagpasipala sa kay Jesus nga nagasiling: “Gali ha! Gub-on mo ang Templo kag patindugon man sa sulod sang tatlo ka adlaw!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nagaalagi didto nagalungo-lungo nga nagainsulto kag nagayaguta kay Jesus. Siling nila, “Gali ha! Ikaw nga nagasiling nga gub-on mo ang templo kag sa sulod sang tatlo ka adlaw patindugon mo liwat,