Mark 15:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa among bagay ang puno nga mga sacerdote man nga nagauligyat sa iya sa tunga nila kaupud sang mga escriba nagsiling, “Ang iban ginluwas niya; ang iya kaugalingon indi niya maluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo man nga bagay ang pangulo nga mga pari kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagyaguta kay Jesus nga nagasinilingay, “Ginluwas niya ang iban, pero indi sia makaluwas sang iya kaugalingon!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho man sina ang yaguta sang manugdumala nga mga pari kag mga manunudlo sang Kasuguan. Nagsiling sila sa isa kag isa, “Ginluwas niya ang iban, pero indi siya makaluwas sang iya kaugalingon!