Mark 15:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang capitan nga nagtindug didto sa atubangan niya, sang nakakita nga nahunus ang iya ginhawa, nagsiling sia, “Matuud gid nga ining tawo Anak sang Dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kapitan sang mga soldado nga nagatindog sa atubangan sang krus nakakita kon paano napatay si Jesus. Nagsiling sia, “Matuod gid nga ini nga tawo amo ang Anak sang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kapitan sang mga soldado nga nagatindog sa atubangan sang krus nakakita kon paano nabugto ang ginhawa ni Jesus. Nagsiling siya, “Matuod gid nga ang ini nga tawo amo ang Anak sang Dios!”