Mark 15:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May didto man nga mga babayi nga nagatalan-aw sa malayo, sa tunga nila si Maria Magdalena, kag si Maria nga iloy ni Santiago nga bataon pa kag ni Jose, kag si Salome,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May pila ka mga babayi sa unhan nga nagatan-aw. Ang iban sa ila amo sanday Salome, Maria Magdalena, kag Maria nga iloy ni Santiago nga bataon kag ni Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa ulo-unhan may mga babayi nga nagatan-aw sa nagakalatabo. Kaupod nila si Maria nga taga-Magdala, si Maria nga iloy ni Jose kag sang iya manghod nga si Santiago, kag si Salome.