Mark 15:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang kahaponon na, bangud nga yadto adlaw sang Pag-aman, nga amo, ang adlaw nga una sa adlaw nga inugpahuway,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang kahapunanon na sang Adlaw sang Pag-aman, ukon bisperas sang Adlaw nga Inugpahuway, nag-abot si Jose nga taga-Arimatea. Isa sia sang mga ginatahod nga katapo sang Konseho kag isa man nga nagahulat sang pag-abot sang paghari sang Dios. Nagpalapit sia nga may kaisog kay Pilato sa pagpangayo sang bangkay ni Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napatay si Jesus sa adlaw nga inugpreparar para sa piesta. Tungod nga hapon na gid kag ang sunod nga adlaw amo ang Adlaw nga Inugpahuway,