Mark 15:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pilato nabolong kon napatay na sia; kag sang napatawag niya sa iya ang capitan, nagpamangkot sia sa iya kon dugay na sia nga napatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natingala si Pilato sang pagkabati niya nga si Jesus patay na. Ginpatawag niya ang kapitan kag ginpamangkot kon dugay na nga napatay si Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ni Pilato nga si Jesus patay na, natingala siya. Gani ginpatawag niya ang kapitan sang mga soldado kag ginpamangkot niya kon patay na si Jesus.