Mark 16:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagligad ang adlaw nga inugpahuway, si Maria Magdalena, kag si Maria nga iloy ni Santiago, kag si Salome, nagbakal sing mga pahumut, agud makakadto sila kag mahaplas si Jesus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang Adlaw nga Inugpahuway, sanday Maria Magdalena, Salome kag Maria nga iloy ni Santiago, nagbakal sing mga pahamot, kay makadto sila sa lulobngan sa paghaplas sang bangkay ni Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang Adlaw nga Inugpahuway, si Maria nga taga-Magdala, si Maria nga iloy ni Santiago, kag si Salome nagbakal sing pahamot kay makadto sila sa lulubngan sa paghaplas sang bangkay ni Jesus.