Mark 16:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang olihi nagpahayag sia sa napulog isa gid sang naglingkod sila sa pagkaon; kag ginsabdong niya sila sang ila pagkadimatinoohon kag katig-a sing tagiposoon, bangud nga wala sila magtoo sa mga nakakita sa iya sa tapus nga sia nabanhaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, nagpakita si Jesus sa onse ka mga apostoles sang nagakaon sila. Ginsaway niya sila, tungod kay wala sila sing pagtuo kag tungod sang katig-a sang ila tagipusoon sa pagpati sa mga nakakita sa iya nga nabanhaw sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagpakita naman si Jesus sa onse ka apostoles sang nagakaon sila. Ginsabdong niya sila tungod nga wala sila sing pagtuo kag tungod sang katig-a sang ila mga tagipusuon, kay wala sila nagpati sa ginsugid sang mga nakakita sa iya sa tapos siya nabanhaw.