Mark 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naggowa sila kag nagpalagyo gikan sa lulubngan; kay nagkurug kag naorongan sila; kag wala sila magsiling sing bisan ano sa bisan kay sin-o, kay hinadlukan sila. [

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani naggwa ang mga babayi sa lulobngan kag nagpalagyo, kay nagakulurog sila sa kahadlok. Kag wala gid sila maghambal bisan kay sin-o, tungod kay hinadlukan sila. [

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagguwa ang mga babayi sa lulubngan kag nagdalagan, kay nagakurog sila sa kakulba. Wala sila sang may ginsugiran, kay hinadlukan gid sila.