Mark 16:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nabanhaw sia sing aga pa sa nahauna nga adlaw sang semana, nagpakita sia sing una kay Maria Magdalena, nga ginsobolan niya sing pito ka yawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Aga pa gid sang nahauna nga adlaw sang simana, sang pagkabanhaw ni Jesus, nagpakita sia sing una kay Maria Magdalena nga gikan sa iya anay gintabog niya ang pito ka demonyo. Ang mga babayi nagkadto kay Pedro kag sa iya mga kaupdanan kag nagpanaysayon sing malip-ot sa ila sang tanan nga ginsugid sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Aga pa gid sang Domingo nabanhaw si Jesus. Una gid siya nagpakita kay Maria nga taga-Magdala nga iya gintabugan sang pito ka demonyo.