Mark 2:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabatian ini ni Jesus, nagsiling sia sa ila, “Ang mga maayo walay kinahanglan sang manugbulong, kondi ang mga masakiton; wala ako magkari sa pagtawag sang mga matarung, kondi sang mga makasasala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatian sila ni Jesus kag nagsabat sia, “Ang mga tawo nga wala sing balatian wala nagakinahanglan sang manugbulong, kundi ang mga masakiton lang. Wala ako mag-abot sa pagtawag sang mga matarong kundi sang mga makasasala.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabatian ni Jesus ang ila pamangkot, gani ginsabat niya sila, “Ang tawo nga maayo ang lawas wala nagakinahanglan sang doktor, kundi ang nagamasakit lang. Gani wala ako nagkadto diri sa pagtawag sa mga nagakilala nga sila matarong, kundi sa mga makasasala.”