Mark 2:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nagpuasa ang mga gintoton-an ni Juan kag ang mga Fariseo; kag nagpalapit ang katawohan kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa bala nagapuasa ang mga gintoton-an ni Juan kag ang mga gintoton-an sang mga Fariseo, apang ang imo mga gintoton-an wala nagapuasa?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa sadto ka tion ang mga sumolunod ni Juan nga manugbautiso kag ang mga Fariseo nagapuasa. May mga tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot sa iya, “Ngaa bala nga nagapuasa ang mga gintuton-an ni Juan nga manugbautiso kag ang mga gintuton-an sang mga Fariseo, pero ang imo mga gintuton-an wala nagapuasa?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga sumulunod ni Juan nga manugbautiso kag ang mga Pariseo nagapuasa. May mga tawo nga nagpalapit kay Jesus kag nagpamangkot, “Ngaa ang mga sumulunod ni Juan kag ang mga sumulunod sang mga Pariseo nagapuasa pero ang imo ya wala?”