Mark 3:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang kadam-an nagalingkod sa palibut niya; kag nagsiling sila sa iya, “Ang imo iloy kag ang imo mga lalaking utud [kag ang imo mga babaying utud] sa gowa, nga nagapangita sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May madamo nga mga tawo nga nagapungko sa palibot ni Jesus, kag nagsiling sila sa iya, “Ang iloy mo kag ang imo mga utod yara sa gwa, kag gusto sila magpakigkita sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo nga tawo didto ang nagapungko sa palibot ni Jesus. Siling sang mga tawo sa iya, “Ang imo iloy kag mga utod ara sa guwa kag ginapatawag ka nila.”