Mark 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga sa pagkamatuud makakita sila apang indi makahantup, kag sa pagkamatuud makabati sila apang indi makahangup; basi kon magliso sila, kag patawaron sila. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

agod nga, ‘Magatulok nga magatulok sila, pero indi makakita, magapamati nga magapamati sila, pero indi makahangop, kay kon makahangop sila basi magliso sila sa Dios kag patawaron niya sila.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para matuman ang ginasiling sang Kasulatan nga, “ ‘Sige lang ang ila tulok, pero indi sila makakita. Sige lang ang ila pamati, pero indi sila makaintiendi. Kay kon makaintiendi sila, magahinulsol sila kag patawaron sila sang Dios.’ ”