Mark 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini amo ang mga sa higad sang dalan, diin ginasab-ug ang polong; sang nakabati sila, sa gilayon nagaabut si Satanas kag nagakuha sang polong nga nasab-ug sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban nga mga tawo kaangay sang binhi nga nagtupa sa dalan: sang pagkabati nila sang pulong sang Dios, sa gilayon nagaabot si Satanas kag nagaagaw sang pulong nga ginsab-og sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang higad sang dalan nga gintup-an sang binhi amo ang mga tawo nga sang pagkabati nila sang pulong sang Dios, nag-abot man dayon si Satanas kag gin-agaw niya ang pulong sa ila tagipusuon.