Mark 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag wala sila sing gamut sa ila kaugalingon, kondi nagapadayon sa diotay nga tion; niyan, kon mag-abut ang kangitngitan ukon paghingabut bangud sang polong, sa gilayon nagakasandad sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala ini nagatudok sa ila tagipusoon, kag wala nagapabilin sing madugay. Gani sa gilayon wala na sila nagapadayon kon mag-abot ang mga pag-antos ukon mga paghingabot tungod sang pulong sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero indi hugot sa ila tagipusuon. Gani wala magdugay ang ila pagtuo. Pag-abot sang pag-antos ukon paghingabot tungod sa ila nga pagbaton sa pulong sang Dios, nagbiya sila gilayon sa ila pagtuo.