Mark 4:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Andam kamo sang inyo ginapamatian; sa talaksan nga ginataksan ninyo takson kamo, kag kapin pa ang idugang sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Jesus nagsiling pa gid sa ila, “Talupangda gid ang inyo ginapamatian! Ang talaksan nga inyo ginagamit sa paghukom sa iban amo man ang pagagamiton sang Dios sa paghukom sa inyo, kag sobra pa sini ang pagahimuon sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid siya, “Pamatii ninyo ako sing maayo! Magahatag ang Dios sa inyo sing pag-intiendi suno sa inyo pagpamati, kag iya pa gani ini dugangan.