Mark 4:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

walay sapayan kon mapanggas na nagatubo ini kag nagadaku pa sa tanan nga kahoy-kahoy, kag nagapananga sing dalagku, sa bagay nga ang mga pispis sa langit makapugad sa landong sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagatubo ini kag nagadaku sing labaw sa mga kahuykahoy. Ang iya mga sanga nagadalagku sa bagay nga ang mga pispis nagahapon kag nagapugad sa iya mga sanga nga mahandong.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero kon matanom na, nagatubo kag nagalabaw pa sa tanan nga ulutanon nga bisan ang mga pispis sarang makapugad sa iya mahandong nga mga sanga.”