Mark 4:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa walay paanggid wala sia maghambal sa ila, apang sa pahain ginsaysay niya ang tanan nga butang sa iya mga gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sia naghambal sa ila kon indi paagi sa mga palaanggiran. Pero kon silahanon lang sang iya mga gintuton-an, ginasaysay niya ang tanan sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala siya sing may ginhambal sa mga tawo nga indi paagi sa paanggid, pero ginapaathag niya ini tanan sa iya mga sumulunod kon silahanon na lang.