Mark 4:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang binayaan nila ang kadam-an, gin-upud nila sia, subong nga amo sia, sa sakayan. Kag iban pa nga mga sakayan nag-upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginbayaan nila ang madamo nga mga tawo. Ang mga gintuton-an nagsakay sa sakayan nga ginasakyan na ni Jesus, kag gindala nila sia upod sa ila. May iban man nga mga sakayan didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbayaan sang iya mga sumulunod ang madamo nga tawo nga nagatilipon, kag naglarga sila kaupod ni Jesus nga didto na sa sakayan. May mga sakayan man didto nga nagdungan sa ila.