Mark 4:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sia iya yadto sa ulin, nga katolog sa olonan; kag ginpukaw nila sia kag nagsiling sa iya, “Manunudlo, wala ka bala kabalaka nga mawala kita?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Jesus didto sa pangulihi nga bahin sang sakayan nga nagaulon sa ulonan kag nagakatulog. Ginpukaw sia sang mga gintuton-an, kag nagsiling sila sa iya, “Manunodlo, wala ka bala nagakabalaka nga daw malunod na kita?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero si Jesus didto sa buli sang sakayan nga nagakatulog nga may ulunan. Ginpukaw nila siya. Siling nila, “Manunudlo, wala ka bala nagakabalaka nga malunod na kita?”