Mark 4:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagmata sia kag nagsabdong sang hangin, kag nagsiling sa dagat, “Maglinong! Magpuas!” Kag nagtunung ang hangin, kag may dakung kalinaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbangon si Jesus kag ginmanduan niya ang hangin, “Maglinong ka!” kag nagsiling sia sa mga balod, “Maglinaw ka!” Dayon naglinong kag naglinaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagbangon siya kag ginsabdong niya ang hangin kag ang balod. Siling niya, “Untat!” Kag nag-untat ang hangin kag naglinaw ang dagat.