Mark 4:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hinadlukan sila sing lakas, kag nagsinilingay, “Niyan sin-o bala ini, nga bisan pa ang hangin kag ang dagat nagatuman sa iya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero tama gid ang ila kahadlok, kag nagpinamangkutanay sila: “Sin-o bala ini nga tawo? Bisan pa ang hangin kag ang mga balod nagatuman sa iya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinulbaan gid sila, kag nagpinamangkutanay sila, “Sin-o gid ayhan ini nga bisan ang hangin kag ang mga balod nagatuman sa iya?”